Phase 5: gated Cobblebase jobs stay visible in the Skills tab (Adrian)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/checklists/phase-5.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## Ask Adrian
 
-- Gated jobs are taken back but their buttons still show in Cobblebase's Skills tab. Hiding them per Pokémon is possible (the screen knows each Pokémon's level and held item) but needs a client-side patch of Cobblebase's screen, which can break when Cobblebase updates. Want it?
+- ~~Hide gated jobs in Cobblebase's Skills tab?~~ **Answered 2026-10-31:** leave as is; taking the job back with a message is enough.
 - Mining should deliver straight into the chest instead of relying on an Item Gatherer?
 - The gate levels, materials and which aura sits behind which zone are placeholders (`docs/balance.md`). Dive, Mist and Rock Climb were added to your four because they get around hazards the same way; say if any should stay open.
 - Phase 5's roadmap done-when asked for fire with `doFireTick`; there's no fire move any more (furnaces are Phase 6). Approve Phase 5 as it is?